夏天的終幕,《大文字》五山送火

ゲストハウス うさぎもみじ

080-3832-1619

※緊急時以外はお問い合わせフォームからお願い致します。
〒605-0981 京都府京都市東山区本町十二丁目222-2

受付時間/9:00~24:00 年中無休

夏天的終幕,《大文字》五山送火

中国語でのブログ

2019/08/17 夏天的終幕,《大文字》五山送火

京都的夜空在烈焰的燻烤下,猛烈地燃燒。

五山送火與日本的盂蘭盆節息息相關。
盂蘭盆是鬼魂還陽接受供養的日子;然而陰陽終須分別,來到了人世的靈魂,又該如何回家呢?

我們日本人相信祖先的精靈需要乘著濃煙才能再度返回陰間;大文字五山送火,便是京都人以熊熊煙火送別眾英靈的偉大儀式。

祇園祭奏響了京都之夏的熱鬧序曲,而五山送火,則為這座古城的夏天收起最壯觀的終幕。

然後,五山送火次日早,京都當地人們爬大文字山去拾引火的木炭。把這個木炭放在門口上,就被認為有無病消災的功能。

我們也努力早起,出去爬山拾木炭回來了!
大的木炭已經沒有了但還有小小片的。
我們自己做將木炭包上了小袋子送給客人和朋友們,做得非常可愛!

class=”sign”>■■□―――――――――――――――――――□■■

ゲストハウス うさぎもみじ

【電話番号】
080-3832-1619

【住所】
〒605-0981
京都府京都市東山区本町十二丁目222-2

【受付時間】
9:00~24:00

【定休日】
年中無休

■■□―――――――――――――――――――□■■

TOP